grammer 其实就是英语在表述中遵循的一种逻辑性的游戏规则；进而让听者知道说者的用义，最终的目的不是什么丰富而眩目的各种词性、句式，而是用义。

1. 举例

来看一个长句，介词+宾语作补语的例子：

Posted transactions are optimized for best performance in completing the transaction at the expense of the requester not having knowledge of successful reception of the request by the completer.//介词+宾语 作补语：

 

这么长的句子，其实主干很简单: posted transaction are optimized ；后面一长串都是介词+宾语 构成的补语；然后补语的补语 ，充分的补充说明，从而将事情描述清楚。

翻译：邮寄式传输是被充分利用的 在完成传输时有最优的表现(性能) 以 请求端 无需了解完成端成功接收到请求为代价。

 

2.拆分

天下之大事必作于细，天下之难事必作于易；像上面一个长难句，如果没有经过该方面的训练，就强干，就是自己难为自己。

2.1  Best performance in completing the transaction

介词：in 介于 best performance 与  completing the transaction 两个名词之间

介宾在句中作状语， 表语，补语，定语 或宾语；

在此处： In completing the transaction 作best performance 的补语。

翻译为——在完成传输中最好的性能。

同理 for 介词 介于 optimized for best performance in completing the transaction;

后面都是optimized 的补语： 补充说明

at the expense of : 以... 为代价； 中间省略部分就是of 后面接的成分。

 

3. 小结

      经过上面的分析，然后加以训练，长难句也不难了。如果有遇到不会的，或会的，和智商以及出身没有关系，而是一个的见识，如果像上面把黑匣子里面所有的结构都清楚了，就会了。反之如果不会，肯定是有未知的部分，你没有看见而已，去找到它，然后你就会了。 

      天下岂有主宰，一切皆由已定。